뇌운동 썸네일형 리스트형 '물 만난 고기'를 영어로 항상 말이 없다가도 좋아하는 음악장르에 대한 얘기만 나오면 신나서 연설을 하기 시작하는 친구가 있다. 악보 없이 듣는 것만으로 어떤 노래를 곧잘 기타로 연주해 내는데, 완전 물 만난 고기가 따로 없다. 완전 물 만난 고기가 따로 없다. She’s totally in her element. In (your/her/his) element 물 만난 고기 같다. ● in your accustomed or preferred environment, where you feel confident and at ease, often in performing a particular activity or doing what one enjoys. 익숙하거나 선호하는 환경에 있는 상태, 자신감을 느끼고 편하게 특정 행동을 해내거.. 더보기 '그 말 꼭 지켜라' 영어로 친구관계든 남녀관계든 빈말하는 사람은 별로다. 금사빠들이 이런 경향이 심한데, 친해진 지 얼마 안 돼서 혼자 마음만 급해서는 콘서트 좋아해? 000 이 온다는데 같이 가자! 000 근처에 장어가 맛있다는 데 같이 가자! 등, 이것저것 제안하고 바람을 잡더니 결국 홀연히 사라진다. 그런 사람들을 겪다 보니, 가끔씩 하게 되는 말이 있다. 그 말 꼭 지켜라 I will have to hold you to that. Hold 는 잡다. You 너를. to that 거기에다가. 직역하면 ‘니가 한 말에 너를 묶어 두겠다’ 니까, 그 말 지키는 지 두고 볼게 라고 의역할 수 있다. A : Hey, Thank you so much for your help. I promise I’ll get you to the fa.. 더보기 ‘식곤증’을 영어로 점심 먹고 졸리다고 얘기하다 생각 난 표현. Food Coma Coma는 몸을 움직일 수 없는 식물인간 상태를 말하는 단어. 음식을 너무 많이 먹어서 몸을 움직이지 못하는 상황, 그리고 많이 섭취한 음식의 여파로 졸리고 피곤한 상태를 이르렀을 때, 단어 Coma를 써서 표현한다. * After eating so much food at your birthday party, I had to suffer from a food coma. 니 생파에서 너무 많이 먹었더니 배불러서 혼났어. 몸을 못 움직이겠더라. * I'm going into a food coma from over stuffing myself. I’m taking a nap soon. 너무 처묵했더니 식곤증이 온다. 낮잠 자야지. Stuff mys.. 더보기 ‘무표정이면 화난 줄 알아’ 를 영어로 친구로부터 들은 재밌는 영어표현! 안 웃거나, 말을 안 하고 가만히 있으면 ‘오늘따라 기분이 안 좋아보이네.. 무슨 일 있어? 괜찮아?’ 라는 소리를 자주 듣는 사람들이 알아야 할 영어 표현. Resting Bitch Face (RBF) 또는 Bitchy Resting Face (BRF) 말 그대로, 쉬고 있는데 표정이 썅ㄴ…이라는 ㅋㅋㅋ후자의 경우에는 Bitch에 y를 넣어서 Bitch같은 무표정 이라고 해석할 수 있다. Bitch 발음은 짧게 빗ㅊ 라고 하고, Bitchy 는 빗에 악센트를 둬서 빗취~ 라고 길게 끌어 발음. 그냥 별 생각없이 있는 건데 무표정일 때 싸가지 없어 보이고, 사나워 보여서 다가가기 힘든 인상의 표정을 표현하는 말. 대표적인 셀럽으로는 빅토리아베컴, 크리스틴 스튜어트가 있다.. 더보기 '어장관리'를 영어로 남녀사이에 어장관리하거나, 친구라고 생각했는데 이용당했을 경우 (...부들부들!!) Lead (someone) on 호감이 생겨서 몇 번 만나봤는데 아닌 것 같아서 연락을 안했더니 상대가 '요즘 왤케 연락이 뜸해??', '우리 보통 사이 아닌거 아니었어?' 라고 할 때, ‘오해하게 만들었다면 미안…’ '연락 그만하자, 오해하게 만들고 싶지 않아서' 라고 말할 경우I'm sorry I don’t want to lead you on. 이라고 하면 된다. When someone flirts with someone else and seems interested but it turns out they had no real intentions with that person. 좋아하는 줄 알고 착각하게 만드는 나쁜 .. 더보기 이전 1 다음
